On this page, you can find the contact details of the relevant return counselling offices, depending on whether your transfer to the cantonal structure took place already or not:
Before Transfer (in the Federal Asylum Centers)
After Transfer (in the Cantons)